일본어있잖아요 상대방 칭할때 ~군 ~상 하는거요차이점이 먼가여?~군 ~상 다 똑같은 말인가여??
상대방 칭할때 ~군 ~상 하는거요차이점이 먼가여?~군 ~상 다 똑같은 말인가여??
안녕하세요!
さん（상）
~씨
같은 느낌이라서
공식적으로는 사람을 부를 땐
이름 보다도 성 + 상을 많이 붙여서 부릅니다.
君（くん、쿤）
친한 + 나이 어린 남성
을 부를 때 이렇게 부릅니다 ^^
물론
일본에서는 한국과 다르게 친한 사이의
기준이 나보다 나이가 얼마 차이 안 나는 사람한테로도 적용이 되다보니 자기보다 나이가 조금 위인 사람이더라도 친하면 쿤 이라고 부르는 친구들이 꽤 있습니다 ^^
이런 호칭은
“ 심리적 거리 ” 에 의거합니다 ㅎㅎ
감사합니다!