이백의 어느 시에 나오는지요? 오희십오세마타무슨 뜻인가요?이백의 시에 나온답니다

​五花馬, 千金裘, 呼兒將出換美酒

오화마, 천금구, 호아장출환미주

​질문하신 부분은 바로 이 구절의 앞부분인 오화마(五花馬)를 말씀하신 것으로 보입니다. (발음상 '오희십오세마타'는 '오화마... 세마타' 등이 섞여 들린 것으로 추측됩니다.)

​오화마(五花馬): 갈기를 다섯 가지 무늬로 다듬은 매우 귀하고 좋은 말(명마)을 뜻합니다.

​천금구(千金裘): 천 금의 가치가 있는 비싼 모피 코트를 뜻합니다.

​전체적인 뜻:

"귀한 명마와 값비싼 모피 코트를 아이를 불러 내어다 좋은 술로 바꿔 오게 하여라." 즉, 돈이나 재물에 연연하지 않고 오늘 이 순간의 즐거움을 위해 아낌없이 쓰겠다는 호방한 기상을 나타냅니다.